Shuai
About MeResourcesBlog

The Day of Becoming You

变成你的那一天

Favourite quotes and scenes for The Day of Becoming You

Episode 1

Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "当你下定决心做一件事情的时候。全世界都会来帮你。 你昨晚是不是偷喝鸡汤了？". Which translates to "When you make up your mind about doing something, the whole world will help you. Did you stay up reading motivational stories?"
Dāng nǐ xiàdìng juéxīn zuò yī jiàn shìqíng de shíhòu. Quán shìjiè dūhuì lái bāng nǐ. Nǐ zuó wǎn shì bùshì tōu hē jītāngle?当你下定决心做一件事情的时候。全世界都会来帮你。 你昨晚是不是偷喝鸡汤了？When you make up your mind about doing something, the whole world will help you. Did you stay up reading motivational stories?

Episode 2

Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "不好意思啊，我之前被困过电梯有心理阴影". Which translates to "Sorry, I was trapped in the elevator before, it left some emotional scars."
Bù hǎoyìsi a, wǒ zhīqián bèi kùnguò diàntī yǒu xīnlǐ yīnyǐng不好意思啊，我之前被困过电梯有心理阴影Sorry, I was trapped in the elevator before, it left some emotional scars.
Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "有没有什么不舒服的？不是，你这脸". Which translates to "Do you feel uncomfortable anywhere? Oh no, your face"
Yǒu méiyǒu shén me bú shūfú de? Bùshì, nǐ zhè liǎn有没有什么不舒服的？不是，你这脸Do you feel uncomfortable anywhere? Oh no, your face
Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "哇，难以置信啊熠哥笑了". Which translates to "Wah, incredible. He smiled!"
Wa, nányǐ zhìxìn a yì gē xiàole哇，难以置信啊熠哥笑了Wah, incredible. He smiled!

Oh, he's doing more than smiling~😊

Episode 3

Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "江熠，你的麦掉了". Which translates to "Jiang Yi, your mic dropped"
Jiāng yì, nǐ de mài diàole江熠，你的麦掉了Jiang Yi, your mic dropped

She closed his eyes! 😆

Episode 6

Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂，不是人人都有的". Which translates to "Good looking people are all about the same, but an interesting soul is hard to come by"
Hǎokàn de pínáng qiānpiānyīlǜ, yǒuqù de línghún, bùshì rén rén dōu yǒu de好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂，不是人人都有的Good looking people are all about the same, but an interesting soul is hard to come by

Episode 7

Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "看看你是不是白内障，否则怎么瞎了呢". Which translates to "Seeing if you have cataracts, why else would you be blind?"
Kàn kàn nǐ shì bùshì báinèizhàng, fǒuzé zěnme xiāle ne看看你是不是白内障，否则怎么瞎了呢Seeing if you have cataracts, why else would you be blind?

Episode 9

Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "我们真正喜欢一个人，不需要他改变成我们喜欢的样子。我们喜欢他只因为是他". Which translates to "If we really like a person, we don't need to turn them into what we want. We like a person simply because it's them."
Wǒmen zhēnzhèng xǐhuān yīgè rén, bù xūyào tā gǎibiàn chéng wǒmen xǐhuān de yàngzi. Wǒmen xǐhuān tā zhǐ yīn wéi shì tā我们真正喜欢一个人，不需要他改变成我们喜欢的样子。我们喜欢他只因为是他If we really like a person, we don't need to turn them into what we want. We like a person simply because it's them.

Don't know who needs to hear this but... It's impossible to please everyone, and that's completely fine. Rather than wasting time trying to please others, find yourself people who like you for who are you.

Episode 11

Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "大明星跟踪一个娱记，你拿错剧本了吧". Which translates to "A big star is stalking an entertainment reporter? Did you pick up the wrong script?"
Dà míngxīng gēnzōng yīgè yú jì, nǐ ná cuò jùběnle ba大明星跟踪一个娱记，你拿错剧本了吧A big star is stalking an entertainment reporter? Did you pick up the wrong script?

Yes he did!! 😆

Episode 21

Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "佟佟，我跟江熠又互换了。 声声，你别耍我。怎么可能？ 佟佟，你怎么不信我了呢？ 不要用我的脸做这么恶心的表情，好不好？ 佟佟不信我！ 打住打住打住，你不要用我偶像的脸做这种表情". Which translates to "Tong Tong, Jiang Yi and I switched bodies again. Sheng Sheng, stop messing with me. How is that possible? Tong Tong, why don't you believe me? Can you not use my face to make such a disgusting expression? Tong Tong doesn't believe me! Stop stop stop, don't use my idol's face to make this kind of expression"
Tóng Tóng, wǒ gēn Jiāng Yì yòu hùhuàn le. Shēng Shēng, nǐ bié shuǎ wǒ. Zěnme kěnéng? Tóng Tóng, nǐ zěnme bùxìn wǒle ne? Bùyào yòng wǒ de liǎn zuò zhème ěxīn de biǎoqíng, hǎobù hǎo? Tóng tóng bùxìn wǒ! Dǎzhù dǎzhù dǎzhù, nǐ bùyào yòng wǒ ǒuxiàng de liǎn zuò zhè zhǒng biǎoqíng佟佟，我跟江熠又互换了。 声声，你别耍我。怎么可能？ 佟佟，你怎么不信我了呢？ 不要用我的脸做这么恶心的表情，好不好？ 佟佟不信我！ 打住打住打住，你不要用我偶像的脸做这种表情Tong Tong, Jiang Yi and I switched bodies again. Sheng Sheng, stop messing with me. How is that possible? Tong Tong, why don't you believe me? Can you not use my face to make such a disgusting expression? Tong Tong doesn't believe me! Stop stop stop, don't use my idol's face to make this kind of expression

Episode 24

Scene from The Day of Becoming You (变成你的那一天) "爱不是一般的喜欢，爱是无限多喜欢". Which translates to ""Love" isn't your typical "like". Love is an infinite amount of like."
Ài bùshì yībān de xǐhuān, ài shì wúxiàn duō xǐhuān爱不是一般的喜欢，爱是无限多喜欢"Love" isn't your typical "like". Love is an infinite amount of like.