Scissor Seven

刺客伍六七

Favourite quotes and scenes for Scissor Seven

Episode 2

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "这才是眼睛,刚刚我把眼镜戴在额头这里了". Which translates to "These are my eyes. Just now I had my glasses on my forehead"
Zhè cái shì yǎnjing, gānggāng wǒ bǎ yǎnjìng dài zài étóu zhèlǐle这才是眼睛,刚刚我把眼镜戴在额头这里了These are my eyes. Just now I had my glasses on my forehead
Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "我也是练过几个月瑜伽的". Which translates to "I also practiced yoga for a few months"
Wǒ yěshì liànguò jǐ gè yuè yújiā de我也是练过几个月瑜伽的I also practiced yoga for a few months
Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "作为一个专业的刺客,无论如何我都要刺瞎你的狗眼". Which translates to "As a professional assassin, I will blind your dog eyes no matter what"
Zuòwéi yīgè zhuānyè de cìkè, wúlùn rúhé wǒ dū yào cì xiā nǐ de gǒu yǎn作为一个专业的刺客,无论如何我都要刺瞎你的狗眼As a professional assassin, I will blind your dog eyes no matter what

That level of conviction... 🤮

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "我只知道你不说出来对方就永远不会知道你的心意". Which translates to "I just know that if you don't say it, the other person will never know what you meant"
Wǒ zhǐ zhīdào nǐ bù shuō chūlái duìfāng jiù yǒngyuǎn bù huì zhīdào nǐ de xīnyì我只知道你不说出来对方就永远不会知道你的心意I just know that if you don't say it, the other person will never know what you meant

Episode 3

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "我是刺客伍六七, 此刻排行榜17369位,最擅长剪空气刘海。。。". Which translates to "I am Killer Seven. Ranked number 17369 on the killer's ranking list, and my specialty is to cut see-through bangs"
Wǒ shì cìkè wǔliùqī, cǐkè páiháng bǎng 17369 wèi, zuì shàncháng jiǎn kōngqì liúhǎi...我是刺客伍六七, 此刻排行榜17369位,最擅长剪空气刘海。。。I am Killer Seven. Ranked number 17369 on the killer's ranking list, and my specialty is to cut see-through bangs

You've made your point

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "刚刚那一下感觉不错哦". Which translates to "That move just now, felt pretty good!"
Gānggāng nà yīxià gǎnjué bùcuò ó刚刚那一下感觉不错哦That move just now, felt pretty good!
Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "这是什么鬼啊?". Which translates to "What the hell is this?"
Zhè shì shénme guǐ a?这是什么鬼啊?What the hell is this?

Episode 4

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "没问题,包在我身上吧。
真是完美,你看看是不是剪得跟照片一模一样?
这张照片是要你去刺杀的那个人。谁。。。叫你剪头发的?". Which translates to "No problem, leave it to me. 
Perfect! See if it looks exactly like the photo. 
This is the photo of the person I want you to assassinate. Who... asked you to cut my hair?"
Méi wèntí, bāo zài wǒ shēnshang ba. Zhēnshi wánměi, nǐ kàn kàn shì bùshì jiǎn dé gēn zhàopiàn yīmúyīyàng? Zhè zhāng zhàopiàn shì yào nǐ qù cìshā dì nàgè rén. Shéi... Jiào nǐ jiǎn tóufǎ de?没问题,包在我身上吧。 真是完美,你看看是不是剪得跟照片一模一样? 这张照片是要你去刺杀的那个人。谁。。。叫你剪头发的?No problem, leave it to me. Perfect! See if it looks exactly like the photo. This is the photo of the person I want you to assassinate. Who... asked you to cut my hair?
Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "而这个人,只不过喜欢收集的东西和大家不一样。他喜欢收集内裤,真的好恶心,好猥琐。但是这又有什么问题?很多人都会有一些不可告人的癖好的啦。他又没有去偷,又没有去抢,又没有伤害到其他人。他喜欢干什么关你鸟事". Which translates to "This person only likes collecting something that's different from others. How disgusting, he likes collecting undergarments. But what's the problem? A lot of people have unmentionable hobbies. He didn't steal, he didn't rob, he didn't harm others. How is what he likes to do your goddamn business?"
Ér zhège rén, zhǐ bùguò xǐhuān shōují de dōngxī hé dàjiā bù yīyàng. Tā xǐhuān shōují nèikù, zhēn de hào wù xīn, hǎo wěisuǒ. Dànshì zhè yòu yǒu shé me wèntí? Hěnduō rén dūhuì yǒu yīxiē bùkě gào rén de pǐhào de la. Tā yòu méiyǒu qù tōu, yòu méiyǒu qù qiǎng, yòu méiyǒu shānghài dào qítā rén. Tā xǐhuān gàn shénme guān nǐ niǎo shì而这个人,只不过喜欢收集的东西和大家不一样。他喜欢收集内裤,真的好恶心,好猥琐。但是这又有什么问题?很多人都会有一些不可告人的癖好的啦。他又没有去偷,又没有去抢,又没有伤害到其他人。他喜欢干什么关你鸟事This person only likes collecting something that's different from others. How disgusting, he likes collecting undergarments. But what's the problem? A lot of people have unmentionable hobbies. He didn't steal, he didn't rob, he didn't harm others. How is what he likes to do your goddamn business?

Different people aren't bad. They're just different

Episode 6

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "下一个,暴走渣男". Which translates to "Next, beat up a scumbag!"
Xià yīgè, bào zòu zhā nán下一个,暴走渣男Next, beat up a scumbag!
Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "是我自己。是我花钱派你来杀我的,因为我不想死在病床上,被刺杀听起来多酷". Which translates to "It was me. I request for you to kill me with my own money. I don't want to die on the hospital bed. Being "assassinated" sounds way cooler."
Shì wǒ zìjǐ. Shì wǒ huā qián pài nǐ lái shā wǒ de, yīnwèi wǒ bùxiǎng sǐ zài bìngchuáng shàng, bèi cìshā tīng qǐlái duō kù.是我自己。是我花钱派你来杀我的,因为我不想死在病床上,被刺杀听起来多酷It was me. I request for you to kill me with my own money. I don't want to die on the hospital bed. Being "assassinated" sounds way cooler.

Everyone has a story. Hear them out when you can 😊

Episode 7

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "我将会假装成一条溺水的鱼潜入敌人的内部。
真是天衣无缝的计划!". Which translates to "I'll disguise myself as a drowning fish to infiltrate the enemy's base. 
What a flawless plan!"
Wǒ jiānghuì jiǎzhuāng chéng yītiáo nìshuǐ de yú qiánrù dírén de nèibù. Zhēnshi tiānyīwúfèng de jìhuà!我将会假装成一条溺水的鱼潜入敌人的内部。 真是天衣无缝的计划!I'll disguise myself as a drowning fish to infiltrate the enemy's base. What a flawless plan!

Script writers are geniuses

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "见到我你就见不到明天的太阳。
这句话我听过无数次了。
这次就是你的最后一次。
你能不能下来再说,我胳膊很累的!". Which translates to "When you see me, you won't see tomorrow's sunrise. 
I've heard that line countless times. 
This will be your last time. 
Can't you come down and then talk? My arms are tired"
Jiàn dào wǒ nǐ jiù jiàn bù dào míngtiān de tàiyáng. Zhè jù huà wǒ tīngguò wúshù cìle. Zhè cì jiùshì nǐ de zuìhòu yīcì Nǐ néng bùnéng xiàlái zàishuō, wǒ gēbó hěn lèi de见到我你就见不到明天的太阳。 这句话我听过无数次了。 这次就是你的最后一次。 你能不能下来再说,我胳膊很累的!When you see me, you won't see tomorrow's sunrise. I've heard that line countless times. This will be your last time. Can't you come down and then talk? My arms are tired
Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "如果你能让我的脚移动一下我就放过这个小岛。
你输了". Which translates to "If you can move my foot, I'll spare your island.
You lost."
Rúguǒ nǐ néng ràng wǒ de jiǎo yídòng yīxià wǒ jiù fàngguò zhège xiǎo dǎo. Nǐ shūle如果你能让我的脚移动一下我就放过这个小岛。 你输了If you can move my foot, I'll spare your island. You lost.

Sly, sly, sly

Episode 8

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "保护大家是我的职责". Which translates to "It's my duty to protect everyone!"
Bǎohù dàjiā shì wǒ de zhízé保护大家是我的职责It's my duty to protect everyone!

😭

Episode 10

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "我要毁了这个岛". Which translates to "I will destroy this island"
Wǒ yào huǐle zhège dǎo我要毁了这个岛I will destroy this island

OP sword

Episode OVA 2

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "不拼尽全力试试怎么知道". Which translates to "If I don't try my best, how would I know?"
Bù pīn jìn quánlì shì shì zěnme zhīdào不拼尽全力试试怎么知道If I don't try my best, how would I know?

Walls are created by us

Scene from Scissor Seven (刺客伍六七) "这场比赛是你赢了,只不过,这个世界是不讲道理的". Which translates to "You won the competition, but this world isn't fair"
Zhè chǎng bǐsài shì nǐ yíngle, zhǐ bùguò, zhège shìjiè shì bù jiǎng dàolǐ de这场比赛是你赢了,只不过,这个世界是不讲道理的You won the competition, but this world isn't fair